Эдгар Аллан По / Edgar Allan Poe - Собрание сочинений

Эдгар Аллан По / Edgar Allan Poe - Собрание сочинений Собрание сочинений (В 2-х Тм.)

Год издания: 1995
Автор: Эдгар Аллан По / Edgar Allan Poe
Переводчик: В.Демитриенко и др.
Жанр или тематика: Мистика, ужасы, детектив
Издательство: Воронеж: АО "Полиграф",
ISBN: 5-869372005-1; 5-869372005-1;
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 608 с. 640 с.
Описание: Эдгар Аллан По - человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Его перу принадлежит более семидесяти новелл, обусловивших возникновение многих литературных школ. Основоположник детективного жанра, научной фантастики, талантливейший поэт, критик и журналист, Эдгар По вот уже более полутора столетий остается одним из самых читаемых авторов в мире. Предлагаем вашему вниманию собрание сочинений известного писателя Эдгара Аллана По в 2-х томах. Захватывающие детективные сюжеты, лабиринты событий, коварные повороты судеб, неожиданные развязки увлекают и волнуют читателя.

Примеры страниц

Оглавление
Том.1. СОДЕРЖАНИЕ
Об авторе - - 5
РАССКАЗЫ, ПРИТЧИ
ТИШИНА. Притча. Пер.В.Рогова..- 11
ЛИГЕЙЯ. Пер.Гуровой - - - 15
СВИДАНИЕ. Пер. М.Энгелъгардта - 32
РАЗГОВОР ЭРОС И ХАРМИОНЫ. Пер. В.Рогова - 44
ОСТРОВ ФЕИ. Пер. В.Рогова - - - - 50
МЕСМЕРИЧЕСКОЕ ОТКРОВЕНИЕ. Пер. В.Неделина - 56
БЕРЕНИКА. Пер. В.Неделина .. - 69
ТЕНЬ. Парабола. Пер. В.Рогова .... - 79
ПАДЕНИЕ ДОМА АШЕРОВ. Пер. Н.Галь - - 82
МОРЕЛЛА. Пер. И.Гуровой . _ 101
МАСКА КРАСНОЙ СМЕРТИ. Пер. Р.Померанцевой . _ 107
КОЛОДЕЦ И МАЯТНИК. Пер. С.Маркиша . 114
ВИЛЬЯМ ВИЛЬСОН. Пер. Р.Облонской - . - ... 129
МЕТЦЕНГЕРШТЕЙН. Пер. В.Неделина - 151
НИЗВЕРЖЕНИЕ В МАЛЬСТРЕМ. Пер. М.Богословской 161
РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В БУТЫЛКЕ. Пер. М.Беккер - 179
СИСТЕМА ДОКТОРА СМОЛЯ И ПРОФЕССОРА ПЕРРО. Пер. С.Маркиша.. 191
ЛОСЬ. (Утро на Виссахиконе). Пер. 3.Александровой 213
ЗАЖИВО ПОГРЕБЕННЫЕ. Пер. В.Хинкса - 218
СИЛА СЛОВ. Пер. В.Рогова 232
СЕРДЦЕ-ОБЛИЧИТЕЛЬ. Пер. В.Хинкса . 237
ОЧКИ Пер. 3.Александровой ;.... - - 243
ОВАЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ. Пер. М.Энгелъгардта 268
ЭЛЕОНОРА. Пер. Н.Демуровой ... - 273
ЧЕРНЫЙ КОТ. Пер. ВХинкса 279
ПРАВДА О ТОМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С МСЬЕ ВАЛЬДЕМАРОМ.
Пер. 3.Александровой ~ 289
ПОВЕСТЬ КРУТЫХ ГОР. Пер. И.Гуровой - - 299
СФИНКС. Пер. В.Хинкса . 311
ПОМЕСТЬЕ АРНГЕЙМ. Пер. В.Рогова 316
ДОМИК ЛЭНДОРА. (Дополнение к "Поместью Арнгейм"). Пер. В.Рогова 333
НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ НЕКОЕГО ГАНСА ПФААЛЯ.
Пер. М. Энгелъгардта - - - _ 346
ЧЕРТ НА КОЛОКОЛЬНЕ. Пер. В.Рогова . 395
БЕСЕДА МОНОСА И УНЫ. Пер. В.Рогова 404
РАЗГОВОР С МУМИЕЙ. Пер. И.Бернштейн - 414
ПРОДОЛГОВАТЫЙ ЯЩИК. Пер. И.Гуровой 433
АНГЕЛ НЕОБЪЯСНИМОГО. Пер. И.Бернштейн - 446
ЧЕТЫРЯ ЗВЕРЯ В ОДНОМ. (Человеко-жираф). Пер. Р.Облонской 456
БЕС ПРОТИВОРЕЧИЯ. Пер. В.Рогова 464
БОН-БОН. Пер. Ф.Широкова ,....472
КОРОЛЬ ЧУМА. Аллегорический рассказ. Пер. Э.Березиной 492
ФОН КЕМПЕЛЕН И ЕГО ОТКРЫТИЕ. Пер. Н.Демуровой 505
БЕЗ ДЫХАНИЯ. (Рассказ не для журнала "Блеквуд" и отнюдь не из него).
Пер. М.Беккер.... 514
МЕЬЬООТА ТАЦТА. Пер. З.Александровой 529
МИСТИФИКАЦИЯ. Пер. В.Рогова 544
ТРАГИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. Коса времени. Пер. 3.Александровой 553
ТЫСЯЧА ВТОРАЯ СКАЗКА ШЕХЕРЕЗАДЫ. Пер. 3Александровой...- 563
Комментарии ... 581
Содержание ... 607

---

Том.2. СОДЕРЖАНИЕ
РАССКАЗЫ, ПОВЕСТИ, СТИХИ, ПОЭМЫ
ЗОЛОТОЙ ЖУК. Пер. А.Старцева : 7
УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ МОРГ. Пер. Р.Гальпериной 43
Т^АЙНА МАРИ РОЖЕ. Пер. И.Гуровой 78
ПОХИЩЕННОЕ ПИСЬМО. Пер. И.Гуровой 132
ЧЕЛОВЕК ТОЛПЫ. Пер. М.Беккср 153
БОЧОНОК АМОНТИЛЬЯДО. Пер. О.Холмской 1вЗ
ЛЯГУШОНОК. Пер. Р.Гальпериной 171
"ТЫ ЕСИ МУЖ, СОТВОРИВЫЙ СИЕ-." Пер. С.Маркиша 181
ПОВЕСТЬ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ АРТУРА ГОРДОНА ПИМА.
Пер. Г.Злобина 198
ФОЛИО КЛУБ. Пер. З.Александровой 371
ДНЕВНИК ДЖУЛИУСА РОДМЕНА, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ СОБОЙ
ОПИСАНИЕ ПЕРВОГО ПУТЕШЕСТВИЯ ЧЕРЕЗ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ
СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ, СОВЕРШЕННОГО ЦИВИЛИЗОВАННЫМИ
ЛЮДЬМИ. Пер. З.Александровой 374
ИСТОРИЯ С ВОЗДУШНЫМ ШАРОМ. Пер. З.Александровой 439
ДЕЛЕЦ. Пер. И.Бернштейн 453
ГЕРЦОГ ДЕ Л'ОМЛЕТ. Пер. З.Александровой 464
КАК ПИСАТЬ РАССКАЗ ДЛЯ "БЛЭКВУДА". Пер. 3.Александровой 469
ПОЧЕМУ ФРАНЦУЗИК НОСИТ РУКУ НА ПЕРЕВЯЗИ.
Пер. И.Бернштейн 480
НЕ ЗАКЛАДЫВАЙ ЧЕРТУ СВОЕЙ ГОЛОВЫ. Пер. Н.Демуровой 486
ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ КАКВАСА ТАМА, ЭСКВАЙРА. Пер. М.Урнова .. 497
КАК БЫЛА НАБРАНА' ОДНА ГАЗЕТНАЯ ЗАМЕТКА.
Пер. З.Александровой 519
НА СТЕНАХ ИЕРУСАЛИМСКИХ. Пер. З.Александровой 525
НАДУВАТЕЛЬСТВО КАК ТОЧНАЯ НАУКА. Пер. И.Бернштейн 529
ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО ИЗРУБИЛИ В КУСКИ. Повесть о последней
Бугабуско-Кикапуской кампании. Пер. Н.Демуровой 541
ТРИ ВОСКРЕСЕНЬЯ НА ОДНОЙ НЕДЕЛЕ Пер. И.Бернштейн 552
СТРАНИЦЫ ИЗ ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТОСТИ. Пер. Рогова 560
ГОРОД НА МОРЕ. Пер. К.Бальмонта 566
СПЯЩАЯ. Пер. К.Бальмонта 568
ДОЛИНА ТРЕВОГИ. Пер. К.Бальмонта 569
К ОДНОЙ ИЗ ТЕХ, КОТОРАЯ В РАЮ. Пер. К.Бальмонтпа 570
"ОДИН ПРОХОЖУ Я СВОЙ ПУТЬ БЕЗУТЕШНЫЙ.-" Пер. Л.Бальмонта 571
ЧЕРВЬ-ПОБЕДИТЕЛЬ. Пер. К.Бальмонта '..572
ЗАКОЛДОВАННЫЙ ЗАМОК. Пер. К.Бальмонта 573
СТРАНА СНОВ. Пер. К. Бальмонта 575
ВОРОН. Пер. К.Бальмонтпа .. 576
"ИЗ ВСЕХ, КОМУ ТЕБЯ УВИДЕТЬ - УТРО-." Пер. К.Бальмонтпа 579
УЛЯЛЮМ. Пер. К.Бальмонта 580
К ЕЛЕНЕ. Пер. К.Бальмонта 583
АННАБЕЛЬ-ЛИ. Пер. К.Бальмонта 585
КОЛОКОЛЬЧИКИ И КОЛОКОЛА. Пер. К. Бальмонта 586
СОН ВО СНЕ. Пер. К.Бальмонта 589
ЭЛЬДОРАДО. Пер. К.Бальмонта 590
ПРЕЖНЯЯ ЖИЗНЬ ПРЕДО МНОЙ... Пер. В.Брюсова 591
СТРАНА ФЕЙ. Пер. В.Брюсова 1 592
ТАМЕРЛАН. Пер. И.Озеровой 594
МЕЧТЫ. Пер. Ю.Корнеева 600
ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА. Пер. В.Бетаки 601
ОЗЕРО. Пер. Г.Бе-пи 602
РОМАНС Пер. Ю.Корнеева 603
КОЛИЗЕЙ. Пер. В.Бетаки 603
ОДИН. Пер. Р.Дубровкшш 605
АЙЗЕКУ ЛИ. Пер. Р.Дубровкшш 605
ВСТУПЛЕНИЕ. Пер. В.Топорова 600
СТАНСЫ. Пер. Р.Дубровкина 607
СТРОКИ В ЧЕСТЬ ЭЛЯ. Пер. Р.Дубровкина 608
Комментарии 609
Алфавитный указатель 634
Содержание 638

Эдгар Аллан По / Edgar Allan Poe - Собрание сочинений Эдгар Аллан По / Edgar Allan Poe - Собрание сочинений

ДИСКИ	Книги и журналы
Количество CD	1 шт.
Тип упаковки	Пластиковый бокс
Вес товара с упаковкой (г)	100 гр.