The Unknown War / Неизвестная война

The Unknown War / Неизвестная война

The Unknown War / Неизвестная война

Год выпуска: 1978
Страна: СССР - США
Жанр: Документальный, военная хроника
Продолжительность: 17:12:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Доп. инфо о переводе: Василий Лановой
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роман Кармен
В ролях: Ведущим и рассказчиком выступил американский актёр Берт Ланкастер, советскую версию озвучил Василий Лановой.
Описание: На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен совместно с американскими кинематографистами создал 20-серийный фильм "Неизвестная война". Было выпущено два варианта - для англоязычного и русскоязычного зрителя. Создатели фильма поставили себе задачу объективно отразить события Великой Отечественной войны, и фильм стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом. За свои работы Роман Кармен был награждён: в 1942, 1947, 1952 годах Сталинской, 1960 году Ленинской и в 1975 году Государственной премиями. Награжден пятью орденами и множеством медалей. Все, что видел объектив его кинокамеры, тогда еще не было историей, как это стало сегодня. Это была современность, рассказывая о которой, не всегда легко можно было расставить акценты, не погрешить против истины.
С первых дней Великой Отечественной Кармен на фронте. Он возглавил фронтовые киногруппы Центральной студии документальных фильмов. В бой солдаты шли с автоматами в руках, а операторы - с кинокамерой, как потом признавался сам Кармен.
Фильм "Великая Отечественная" призван научить людей уважать историю, ценить и не забывать подвиги и людей совершивших эти подвиги, беречь как неизменную ценность человечества мир и гуманизм.
Но это произведение также - и прежде всего - последняя творческая работа Романа Кармена.
Данная версия (на момент публикации единственная):

• 1. Содержит немецкую, английскую и две русские аудио-дорожки.
• 2. Представлена на главном ресурсе западного полушария по бесплатному скачиванию торрент-видео ("Piratebay"), в связи с чем решено залить востребованный там торрент на Рутрекер. Ибо тяжело держать "оборону" (раздачу туда) - в одиночку.

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP2
Видео: MPEG4 Video (H.264), 720x480 (4:3), 29,970 fps, ~1652 kbps avg
Аудио1:Russian MP2, 2 ch, 48 kHz, 192 Kbps (Лановой)
Аудио2:Russian MP2, 2 ch, 48 kHz, 128 Kbps (НТВ)
Аудио3:English MP2, 2 ch, 48 kHz, 192 Kbps
Аудио4:German MP2, 2 ch, 48 kHz, 128 Kbps