Manos Hadjidakis - Коллекция 1960-2015

Биография

Родился в греческом городе Ксанти, Западная Фракия. Одной из первых работ Хадзидакиса была песня "Бумажная Луна", которую он написал для пьесы Теннесси Вильямса в постановке Каролос Кун. Афинского театра Искусств .Сотрудничество с ним Хадзидакис продолжал на протяжении 15 лет. В 1947 г. он написал свое первое произведение для фортепиано "Белой Устрице".

В 1948 г. Хадзидакис шокировал музыкальное сообщество своими лекциями о музыкальном течении ребетика, до того пребывающим в полулегальном состоянии и распространенном в основном в среде портового люмпен-пролетариата и беженцев 1922 г. из Малой Азии. Более того, эта музыка ассоциировалась также с уголовным миром и потреблением гашиша. Хадзидакис показал глубокие музыкальные корни этого течения восходящие к Византии, если не к древности . Одновременно он вывел на свет популярных в народе композиторов "ребетико", таких как Маркос Вамвакарис и Василис Цицанис.

Manos Hadjidakis & Grigoris Bithikotsis
Непосредственно после этих лекций, в 1951 г., он использует стиль "ребетико" в своих "Шести народных картинах" для фортепиано. В 1949 г. Хадзидакис создает Греческий театр танца вместе с хореографом Rallou Manou. Хадзидакис продолжает писать популярные песни и музыку к кинофильмам . В 1954 г. он пишет музыку к фильму Михалиса Какояниса "Стелла", в котором актриса Мелина Меркури поет популярную по сегодняшний день песню "Любовь, что стала обоюдоострым ножом". В 1959 г. Хадзидакис встречает певицу Мускури, Нана, свою идеальную исполнительницу, в дальнейшем получившей всемирную всемирно известность. 1960 г. принес международный успех: музыка к фильму Жюля Дассена "Никогда в Воскресенье" получила Оскар, а песня "Дети Пирея" стала международным хитом. В 1962 г. он пишет музыку к постановке Dream Street а также к комедии Аристофана Птицы. Музыка из "Улицы Мечты" была в дальнейшем использована 20th Century Ballets Мориса Бежара. В 1964 г он издает альбом "15 Вечерней" включающий одну из самых известных его песень Mr Antonis. В 1965 г. издает свой знаменитый альбом LP Gioconda's Smile . В 1966 г. Хадзидакис приезжает в Нью Иорк на премьеру Illya Darling, Бродвейского мюзикала на основе "Никогда в Воскресенье" и с Мелиной Меркури снова в главной роли. Между тем в Греции устанавливается военная диктатура и Хадзидакис в знак протеста отказывается возвращаться в страну.
В эмиграции Находясь в США, Хадзидакис написал Ритмологию для фортепиано, и цикл песен Великий Эротический на стихи греческих поэтов древности, средневековья и современности

Manos Hadjidakis & Quincy Jones
Последние годы жизни. Хадзидакис вернулсяв Грецию в 1972 г. С падением диктатуры в 1974 г. принимает участие в политической жизни. Следует отметить, что если в юности, во время оккупации, Хадзидакис состоял в молодежной организации Сопротивления ЭПОН ,левой ориентации, то в конце своей жизни он более примыкал к правым партиям. Возглавил Афинский государственный оркестр, Национальную оперу, Национальное радио. В 1989 г основал малый симфонический оркестр -"Оркестр Цветов". Хадзидакис умер 15 июня 1994 г., в возрасте 68 лет.

Manos Hadjidakis & Nikos Gatsos

1961 - Apopse Aftoshediazoume

Издатель (лейбл): COLUMBIA
Номер по каталогу: SEGG 2599
Продолжительность: 00:15:55

• 01. Dimitris Myrat - Πρόλογος - (01:14)
• 02. Manos Hadjidakis - Ο Χορός Των Τριών Κοριτσιών - (01:47)
• 03. Zoi Fitousi - Ο Ταχυδρόμος - (04:34)
• 04. Zoi Fitousi - Το Μαντολίνο - (02:58)
• 05. Manos Hadjidakis - Χορός Σε 11-8 - (02:21)
• 06. Voula Zoumboulaki - Η Πέτρα - (03:01)

1961 - I Nana Mouskouri Tragouda Hadjidaki No 1 (Nana Mouskouri Sings Hadjidakis)

Издатель (лейбл): FIDELITY
Номер по каталогу: 0101 PR
Продолжительность: 01:05:35

• 01. Τα Παιδιά Του Πειραιά - (03:13)
• 02. Ιλισσός - (03:21)
• 03. Το Κυπαρισσάκι - (03:30)
• 04. Πάμε Μια Βόλτα Στο Φεγγάρι - (03:23)
• 05. Κάπου Υπάρχει Η Αγάπη Μου - (02:54)
• 06. Η Προδοσία - (02:50)
• 07. Ο Υμηττός - (02:05)
• 08. Πίσω Απ΄τις Τριανταφυλλιές - (03:18)
• 09. Έλα Πάρε Μου Τη Λύπη - (03:12)
• 10. Το Τραγούδι Της Ευριδίκης - (02:48)
• 11. Χάρτινο Το Φεγγαράκι - (03:22)
• 12. Για Σενα Την Αγάπη Μου - (02:51)
• 13. Μαζί Με Σενα - (02:50)
• 14. Η Τιμωρία - (03:10)
• 15. Τελάλημα [Ακούσατε] [Live] - (04:25)
• 16. Θάλασσα Πλατιά - (03:07)
• 17. Ένας Μύθος [Live] - (04:08)
• 18. Οδός Ονείρων [Live] - (02:35)
• 19. Δεν Ήταν Νησί [Live] - (05:37)
• 20. Μίλησε Μου [Live] - (02:56)

1962 - O Hadjidakis Pezi Hadjidaki (Giorgos Moutsios)

Издатель (лейбл): FIDELITY
Номер по каталогу: 0301 PL
Продолжительность: 00:44:28

• 01. Giorgos Moutsios (vocal), Manos Hadjidakis (piano) - To Katarameno Fidi (The Accursed Serpent) (1951) - (12:40)
• 02. Giorgos Moutsios (vocal), Manos Hadjidakis (piano) - O Kyklos Me Tin Kimolia (The Caucasian Chalk Circle) (1957) - (08:28)
• 03. Manos Hadjidakis (piano) - Erimia (Solitude) (1957) - (11:22)
• 04. Giorgos Moutsios (vocal), Manos Hadjidakis (piano) - O Kyklos Tou C.N.S (The C.N.S. Cycle) (1953) - (11:59)

1962 - Odos Oniron (Dream Street)

Издатель (лейбл): COLUMBIA-EMI
Номер по каталогу: 33GCX 102
Продолжительность: 00:51:51

• 1. Manos Hadjidakis - Prologos (Prologue) [The Barrel Organ & Manos Hadjidakis] - (01:13)
• 2. Giorgos Marinos & Chorus - Oniro pedion tis gitonias (Dream of the neighbourhood youngsters) - (07:27)
• 3. Maro Kondou & Chorus - I mavri Ford (The black ford) - (02:49)
• 4. Manos Hadjidakis - Aeriko (The elf) - (03:19)
• 5. Orchestra - Oniro tedy boidon (Dream for Teddy boys) - (01:35)
• 6. Maro Kondou, Zoi Fitousi, Soula Basta, Niki Lembesi, Giorgos Zografos - I adelfes Tata (The Tata sisters) - (03:32)
• 7. Lakis Papas & Chorus - Manoula mou (Mammy) - (04:39)
• 8. Orchestra - Hatzi-hatzi (Hadji-hadji (Dance in 5/8)) - (02:58)
• 9. Orchestra - Astro tis anatolis (Oriental star (Hasapikos dance)) - (02:22)
• 10. Lakis Papas & Chorus - Kir Michalis (Mr. Mihalis) - (02:44)
• 11. Dimitris Horn - O ithopios (The actor) - (04:41)
• 12. Zoi Fitousi & Chorus - Efige to treno (The train has left) [G.Zabetas bouzouki - Dance improvisation] - (07:55)
• 13. Dimitris Horn - To Party (The Party) - (02:39)
• 14. Maro Kondou - To pouli (The sparrow) - (03:05)
• 15. Manos Hadjidakis - Epilogos (Epilogue) [The Barrel Organ & Manos Hadjidakis] - (00:53)

Доп.информация
Op. 20.
Musical, staged at the Metropolitan Theatre, Athens.
The libretto was written by Manos Hadjidakis with the assistance of Alexis Solomos, Minos Argyrakis and Manolis Kastrinos.
The scenery and costumes were designed by Minos Argyrakis.
Choreography by Manolis Kastrinos.
The lyrics were written by Nikos Gatsos, Iakovos Kambanellis, Minos Argyrakis, Alexis Solomos and Manos Hadjidakis.
Dimitris Horn as the star performer.
THE STREET OF DREAMS was a novel musical, with skits, songs and dances. It included a film projection (something new for theatrical productions at the time), in which starred Hadjidakis, Rena Vlahopoulou and Minos Argyrakis.
Both on stage and around the theatre were installed the humorous settings of Argyrakis. Action took place in a neighbourhood street, where a photographer (Dimitris Horn) made the heroes΄ dreams come true.

1962 - Pashalies Mesa Apo Ti Nekri Gi (Lilacs from the dead land)

Издатель (лейбл): COLUMBIA-EMI
Номер по каталогу: 33GCX 101
Продолжительность: 00:40:16

• 01. Ftoho kombologaki mou (Worry beads (My Poor Little String of Beads) [G.Mitsakis] - (02:43)
• 02. Peripatos (Baxe tsifliki) [V.Tsitsanis] - (02:22)
• 03. To domatio enas pediou (Mes ton onda) (A chlid`s bedroom (Inside the Room)) [Sp.Peristeris] - (03:35)
• 04. Andreas Zepos (O Kapetan Andreas Zepos) (Captain Andreas Zepos) [G.Papaioannou] - (02:18)
• 05. Ena koritsi apo tin Alexandria (Alexandriani felacha) (A girl from Alexandria (An Alexandrian Fellah) [D.Semsis] - (02:24)
• 06. I ora apo tou apoheretismou (Pera stous pera kampous) (Time of farewell (Down at the plain) [Dance from the Dodecanese islands] - (02:00)
• 07. Epimoni (Frangosiriani) (Perseverence) [M.Vamvakaris] - (03:16)
• 08. Evgenika pedia (Zousa monahos horis agapi) (Polite chaps (I Lived Alone Loveless) [D.Gogos-Bayanderas] - (03:05)
• 09. Ena dilino (Horisame ena dilino) (One Late Afternoon (We Parted One Late Afternoon)) [V.Tsitsanis] - (03:25)
• 10. O Palios Dromos (Paliose to sakkaki mou) (The old street (My Jacket is the Worse for Wear)) [V.Tsitsanis] - (03:43)
• 11. To Hatzikiriakio (Hadjikiriakio haunt, A place in Piraeus) [D.Gogos-Bayanderas] - (03:02)
• 12. Otan anapsuon i foties (Otan simvi sta perix) (When the fires are lit (When Things Happen Around)) [V.Tsitsanis] - (03:06)
• 13. Apo tis Zeas to limani (From the harbour of Zea) [G.Papaioannou] - (03:01)
• 14. To tragoudi tou gero nafti (Nafti, gero nafti) (The Sea Dog’s song (You, Old Sea Dog You)) [M.Hadjidakis] - (02:16)

Доп.информация
Lilacs from the dead land - Transcription for small orchestra (1961). A selection of rebetiko songs, orchestrated in such a way as to convey the tragic atmosphere of 1945. This is the third time that the composer applies himself to the rebetiko song.
In those days (1945), the bouzouki was played in small, unpretentious places, devoid of bright neon lights, big stars and high-falutin names. These places did not pose as "Greek" to attract tourists, but functioned modestly, often lit by oil lamps only, and unfolded with amazing strength longings, experiences and passions truly Greek ...Today, after twenty years, I decided to make this record, a sort of prayer. And I think that I succeeded to revive all that musical material stored for so long inside me, while, at the sane time, expressing the youthful sensitivity of a modern Greek steeped in tradition, coupled with the delicate spring atmosphere of Good Friday…
M.H.

1964 - 15 Esperini (Fifteen Vespers)

Издатель (лейбл): PHILIPS/PETERS INTERNATIONAL; Second release (1965): (COLUMBIA-EMI: 33GCX 106)
Номер по каталогу: LPS 1
Продолжительность: 00:36:45

• 1. The Children of Piraeus - (02:17)
• 2. It was a misunderstanding - (01:59)
• 3. Nocturnal stroll - (02:55)
• 4. Mr Mihalis - (01:51)
• 5. Every Garden [Dream Street] - (02:46)
• 6. The Party - (02:22)
• 7. The Punishment - (02:05)
• 8. Hymettus - (02:12)
• 9. The Moon is Red - (01:59)
• 10. Eurydice - (03:02)
• 11. Mr Andonis - (02:50)
• 12. Bring me a Mandolin - (01:51)
• 13. The Postman's Dead - (03:20)
• 14. The Stone - (02:56)
• 15. The Rose - (02:20)

Доп.информация
Transcription of fifteen songs for piano, harp, two guitars and contrabass (1964).
Manos Hadjidakis, piano. Yerassimos Miliaressis and Dimitris Fambas, guitars.
Aliki Krithari, harp.
Andreas Roussakis, contrabass.
A Vesper signifies veneration of the sun as it roams susceptible over the city, filled with memories of past years, until, finally, it goes off to sleep leaving around echoes of light, an apocalyptic spirit, and a most delicate fragrance of love.
With FIFTEEN VESPERS, I am able to gather my scattered sensibility and present it to you just as it was born, on a solid basis, whereby it cannot be commercialized or marred. ..
M.H.

1965 - Matomenos Gamos & Paramythi Horis Onoma (Blood Wedding & Fable Without Name)

Издатель (лейбл): COLUMBIA-EMI
Номер по каталогу: 33GCX 107
Продолжительность: 00:38:12
Matomenos Gamos

• 01. Manos Hadjidakis - Εισαγωγή (Introduction) - (00:58)
• 02. Lakis Pappas - Τώρα Νυφούλα Μου Χρυσή (Now My Sweet Bride) - (02:18)
• 03. Lakis Pappas - Νανούρισμα (Lullaby) - (04:01)
• 04. Manos Hadjidakis - Σήκω Νύφη Ζηλεμένη (Wake, O Bride) - (02:23)
• 05. Lakis Pappas - Γύρνα Φτερωτή Του Μύλου (Turn Wheel Of The Mill) - (03:57)
• 06. Lakis Pappas - Κουβάρι Κουβαράκι (Ball Of Wool) - (01:38)
• 07. Lakis Pappas - Ήταν Καμάρι Της Αυγής (He Was The Pride Of Dawn) - (02:50)

• 08. Lakis Pappas - Κι Ήταν Που Λέτε Μια Φορά (A Tale With No Name: Once Upon A Time) - (01:53)
• 09. Manos Hadjidakis - Χορός (Dance) - (03:13)
• 10. Lakis Pappas & Chorus - Ναύτη, Γερο-Ναύτη (You, Old Sea Dog You) - (02:18)
• 11. Lakis Pappas & Chorus - Στην Ποταμιά Σωπαίνει Το Κανόνι (The Cannon Is Silent By The Riverside) - (02:07)
• 12. Lakis Pappas & Chorus - Τραγούδι Της Σημαίας (Song Of The Flag) - (03:27)
• 13. Lakis Pappas & Chorus - Ο Έκτορας Και Η Ανδρομάχη (Hector And Andromache) - (02:10)
• 14. Lakis Pappas & Chorus - Ο Σιδεράς (The Blacksmith) - (02:38)
• 15. Lakis Pappas & Chorus - Ρίχνω Την Καρδιά Μου Στο Πηγάδι (I Throw My Heart In The Well) - (02:22)

Доп.информация
BLOOD WEDDING Op. 3 (1947-48). by Federico Garcia Lorca
Music and songs for the play staged by the Art Theatre at the Aliki Theatre.
Translation by Nikos Gatsos.
Stage direction by Karolos Koun.
Sets and costumes by Yannis Tsarouhis.
In the leading roles Vassilis Diamantopoulos, Vasso Metaxa and Elli Lambetti.
The play, with new musical arrangements by the composer, was again produced in 1970 by the Minotis and Paxinou Theatre Company at the Katina Paxinou Theatre.
Stage direction by Alexis Minotis.
Scenery by Vassilis Vassilliadis.
Costumes by Elli Solomonidou-Balanou.
Choreography by Maria Hors.
The last musical arrangernents for this play were effected in 1980, when the latter was performed by the Greek National Theatre. Stage direction by Alexis Solomos.
Finally, in 1991, the music was transcribed for piano and cello by Manos Hadjidakis.
Nikos Gatsos began translating BLOOD WEDDING during the German occupation and all of us, his friends, shared his difficulties, his uncertainties, to do with each verse, each single word, but also those wonderful moments when the finished verses reached our ears as magical and novel sounds, precious diamonds to our hearts, unique gems for Greek literature. It never crossed our minds at the time that our friend’s endeavour would surpass the bounds of momentary emotion and achieve historical significance...
...The time I was writing the music for BLOOD WEDDING, I first spoke to the Athenian public, in this very theatre, about the modern folk song: the rebetiko. And just as Gatsos wanted to transplant Spanish prosody in the poetic folk rhythms of our language, so did I strive to extend these rhythms to reach the eternal sources of modern Greek sensibility.
M.H.
A TALE WITH NO NAME Op. 15 (1959-60).by Iakovos Kambanellis
A cycle of songs written for the homonymous play by Iakovos Kambanellis, first performed in October 1959 by the New Theatre, and directed by Vassilis Diamantopoulos.
Scenery by Yorgos Vakalo.
The play is based on the book of the same name by Penelope Delta.
The lyrics for the eight songs were written by Kambanellis.
Recorded: October 1965.
Vocals: Lakis Pappas.
The songs MOTHER DEAR and KYR-MIHALIS were also written for this play, but they were presented in the musical STREET OF DREAMS (1962), and recorded for the first time along with the other songs in the show.
...The play is divided in three acts and nine scenes, which are connected by songs. These songs are an integral part of the play. They all share a style of narrative, folk-like lyricism, but their lyrics are filled with ingenuity, bitterness, persistence, hope and harsh realizations. They are all used as prologues or epilogues for each act or scene, a kind of chorus, binding them together with music...
STATHIS DROMAZOS, from TALE, Athens: Kedros Publications, 1979

1965 - Ornithes (The Birds)

Издатель (лейбл): COLUMBIA
Номер по каталогу: GCX 109/110
Продолжительность: 01:03:38

• 01. Great Chorus & Children`s Chorus - Πρόλογος (Αν Κανείς Σας Ω! Θεατές Μας) (Prologue) - (00:43)
• 02. Orchestra - Πέταγμα Πουλιών (Birds Flight) - (01:28)
• 03. Evgenia Sirioti, Children`s Chorus & Orchestra - Η Αηδόνα (The Nightingale) - (02:42)
• 04. Giorgos Moutsios, Great Chorus & Orchestra - Προσκλητήριο Του Έποπα (Hoopoe`s's Call) - (03:19)
• 05. Great, Children`s Chorus & Orchestra - Πάροδος (Είσοδος Και Επίθεση Των Πουλιών) (Parodus) - (06:59)
• 06. Spiros Sakkas, Great Chorus & Orchestra - Κακό Μου Κακό Μου (Bitter Thy Tale) - (02:57)
• 07. Manos Hadjidakis, Children`s Chorus & Orchestra - Φίλτατέ Μου Γεροντάκο (My Dearest Old Man) - (01:52)
• 08. Giorgos Moutsios & Orchestra - Ω! Καλή Μου Ξανθιά (My Dear Blondy) - (03:28)
• 09. Children`s Chorus - Αν Κανείς Σας Ω! Θεατές Μας (If Someone Of The Audience) - (00:49)
• 10. Giorgos Moutsios & Orchestra - Οι Κύκνοι (The Swans) - (03:19)
• 11. Great Chorus & Orchestra - Να 'χεις Φτερά (If You Have Wings) - (01:54)
• 12. Orchestra - Τελικός Χορός Α΄ Πράξης (Final Dance Of The First Act) - (01:52)
• 13. Giorgos Moutsios, Evgenia Sirioti, Angeliki Ravanopoulou, Spiros Sakkas & Orchestra - Ω! Μακάρια Πετεινά (Oh, Happy Birds) - (03:11)
• 14. Angeliki Ravanopoulou & Orchestra - Άρια Της Αηδόνας (Aria Of The Nightingale) - (02:47)
• 15. Great Chorus & Orchestra - Η Βουλή (The Council) - (02:04)
• 16. Great Chorus - Αν Κανείς Σας Ω! Θεατές Μας (If Someone Of The Audience) - (00:38)
• 17. Giorgos Moutsios & Orchestra - Ντελάλημα (Proclamation) - (03:04)
• 18. Orchestra - Καθολικό (Catholiko) - (01:15)
• 19. Great Chorus & Orchestra - Τέσσερα Τα Μάτια Σας (Beware) - (00:42)
• 20. Spiros Sakkas, Great Chorus & Orchestra - Παντεπόπτης (All-Seeing) - (02:01)
• 21. Great Chorus & Orchestra - Συντάσσομαι, Συντρέχω (In Full Accord) - (01:49)
• 22. Orchestra - Τα Παράσιτα (Μπαλέτο) (The Parasites (Ballet)) - (02:17)
• 23. Spiros Sakkas, Great Chorus & Orchestra - Ο Σωκράτης (Socrates) - (03:53)
• 24. Angeliki Ravanopoulou & Orchestra - Αγγελιοφόρος (Messenger) - (03:17)
• 25. Children`s Chorus, Giorgos Moutsios, Evgenia Sirioti, Angeliki Ravanopoulou, Spiros Sakkas & Orchestra - Δοξαστικό (Glorious) - (01:59)
• 26. Great, Children`s Chorus & Orchestra - Έξοδος (Exodus) - (03:19)

Доп.информация
BIRDS Op. 16 (1959-64).
Revised score written in 1959 for Aristophanes’ comedy, rendered by Vassilis Rotas, and performed by Karolos Koun’s Art Theatre.
Cantata for mezzo-soprano, two baritones, children’s chorus, two mixed choruses and orchestra. The work was first presented in this form in 1964 with the Athens Experimental Orchestra at the ancient theatre of Herodes Atticus. The Twentieth Century Ballets, choreographed by Maurice Béjart, at the Théâtre de la Monnaie, Brussels, in 1965, also performed it.
Second recording.
Soloists: Yorgos Moutsios, Evgenia Sirioti, Angeliki Ravanopoulou and Spiros Sakkas.
With the participation of the Athens Festival Mixed Chorus under the direction of Elli Nikolaidou; the Royal Palace Children’s Chorus under the direction of Stefanos Vassiliou; and the Athens Experimental Orchestra conducted by Manos Hadjidakis.
BIRDS was a theatrical spectacle with songs, dances, clowns, red velvet round the ring, cardboard planets with sequins and white feathers on the backs of actors wearing blue jeans. I had met Manos Hadjidakis in Athens. As everyone else, I, too, was familiar with the success of his composition in Dasin΄s film "Never on Sunday". He wasn΄t pleased that this particular song had made him famous. In Athens, he directed an orchestra akin to Espace Musical of Boulez in Paris. He had set Lorca΄s poems to music. He had composed works of which one, at least, is a masterpiece : "Street of Dreams". We agreed to collaborate...
MAURICE BEJART, from the book A MOMENT IN SOMEONE ELSE΄S LIFE, Editions Odysseas Publications, Athens.